SharonSharon
发布于2017-11-30 宝宝1岁1个月23天时
我们的「最爱绘本」有个长长列表,但只有几个作家能持续创作出让我们爱上的作品。这次就为大家介绍这样一位超赞的英国绘本作家—— Julia Donaldson。购物网站上一出现她的新书,我都会直奔买单。她在我家绘本架上占了小壁江山,至今还在不断扩张。 Julia Donaldson是世界上最受欢迎的绘本作者之一。她才华横溢,早期从事过出版业,当过教师,跟当医生的丈夫一起在酒吧唱歌。后来,她也创作儿童剧,为电视台写歌、写剧本。Donaldson绘本特色之一就是押韵,这和她写歌的经历大概是分不开的。 直到45岁,因为工作来源枯竭,她才开启绘本创作生涯。那时的她没想到,2014年,英国人在绘本花的每1磅,就有40便士花在 Donaldson 的名衔之下。她的书比Harry Potter,比 Fifty Shades of Grey ,还要畅销!全球各地大大小小的奖项都向她纷至沓来。 她写的绘本我收藏了很多,尤其是她和“黄金搭档”插画家 Axel Scheffler 合作的绘本,都是我想带回家的迷人故事。 ⛺Monkey puzzle 《小猴子找妈妈》 [1-7岁] 小猴子找不到妈妈了,小蝴蝶来帮忙,帮小猴找妈妈,但是见到了很多小动物都不是。最后小猴子急了,哎呀我妈妈就是和我长得一样嘛。这也难怪,蝴蝶宝宝和她就长得不一样,所以她不知道猴子妈妈的长相。最终小猴子找到了猴子爸爸、猴子妈妈,温暖大团圆。 这个故事和小蝌蚪找妈妈的故事很相似,改编既有故事是Julia Donaldson创作特点之一,她改编的很多故事都焕发出了全新的生命力,成为广为流传的经典。 画面很精彩,郁郁葱葱的热带雨林充满了花花草草,各种漂亮的小动物们和家人一起生活。色彩亮丽,细节精致,为宝贝展开一片缤纷的乐园。 这本适合低龄小朋友,不过低龄到高龄都可以讲。姐姐现在还是喜欢,甚至给外婆讲这个故事,讲得特别开心,笑到东倒西歪! ⛺The Snail and the Whale 《小海螺和大鲸鱼》 [3- 7岁] Julia Donaldson 在官网里说这本书, “This is probably my favourite of all the books I have written for Axel Scheffler to illustrate, perhaps because I feel I have captured something of the soulful whimsy of the Edward Lear poems I enjoyed as a child.” (这可能是我为Axel Scheffler所写的所有书的最爱,也许是因为我觉得我捕捉到了一点像Edward Lear的诗一般的奇幻精髓,我小时候很喜欢的。) 我和姐姐也非常喜欢这场深蓝色的冒险。故事起源于一只小海螺渴望看到世界,鲸鱼带着它开启了梦想之旅。 小海螺见识过天宽地阔后,对鲸鱼说,“I feel so small.”但小小的它多么了不起,无论狂风暴雨还是电闪雷鸣,它都表现得这么勇敢坚韧。 当鲸鱼朋友搁浅沙滩,无法动弹,海螺并没有沉浸在弱小、无助的情绪中,而是坚定地说“I must not fail !”最终努力解救了鲸鱼。给我们带来了满满的正能量。 其中出现了很多名词和形容词,阅读时需要偶尔停顿下来解释一些必要的单词给宝贝听。这对他们以后用形容词描述和创作有很大的帮助。书中壮观、动人心魄的绘图,能让抽象的词语变得易于理解,满足宝贝的好奇心。 ⛺The Gruffalo 《咕噜牛》 [3-6岁] 这本Julia Donaldson的成名作,很多妈妈应该耳熟能详了。一只老鼠在丛林里漫步,狐狸看到它,似乎觉得是道美味。小老鼠编出一头凶猛的Gruffalo,吓跑了狐狸,猫头鹰,蛇......最后他竟然真的撞见了Gruffalo真身,想象下这只可怜小老鼠的惊吓!它心跳加速,却淡定地继续小把戏,最终避免了成为他人午餐的命运。最后它坐在安静的森林中享用榛果的画面,让我们都松了一口气,为小老鼠的机智折服。 Julia从中国传统故事“狐假虎威”得到灵感,用充满韵律、像诗一般美的语言,编写出这个引人入胜的故事。再配上Axel Scheffler明亮美丽的插画,姐姐一点都不觉得这只Gruffalo可怕,反而觉得这只傻傻大怪物很好笑。她以后面对“大人物”,想到这个故事,胆子应该会壮了不少。 这个故事还有续集,The Gruffalo's Child(《咕噜牛小妞妞》,[3-7岁]),如果Gruffalo有了小宝贝,小Gruffalo看到爸爸口中可怕的“老鼠”,会做何反应呢?让小朋友不要偏听偏信,也很有意思。 ⛺Sharing a Shell 《我们是一家》 [3- 5岁] 小寄居蟹很喜欢他的新壳,他不想和一个紫海葵和一只毛虫分享新居。但是在海边生活比小螃蟹想象的要难得多,很快他就发现,和室友们互帮互助,家才更温暖,他需要室友们的友谊。 这本书有很多闪闪发光的亮片勾勒线条或填充了整个色块,让姐姐喜欢到爱不释手。书里表现出的分享难题,小朋友也总是会在生活中遇到,他们很容易为了东西吵起来。这本书提供了一个很好的解决模范,放下害羞和骄傲,去和好朋友和解,一起快乐地分享吧。 画面中细节很丰富,我会和姐姐讨论“这是什么动/植物”,训练对环境的观察力。随书有CD赠送,还衍生出了歌曲,有空可以搜来和宝贝一起学唱。 ⛺Superworm (尚未有中文版本) [3- 7岁] 蠕动的蚯蚓原本是可怕的生物,绘本里的蚯蚓却是个超级英雄。它总能在千钧一发的时刻帮助别人,是一条与众不同的蚯蚓。当superworm遭到邪恶势力控制,即将成为黑乌鸦的美餐,森林的动物们迅速开展了一次拯救计划...... 这本绘本打破了我们原先对蚯蚓的看法,引伸出一个人的外表不代表他的内在。姐姐开始喜欢起蚯蚓了。 “Superworm is super-long, Superworm is super-strong, Watch him wiggle! See him squirm! Hip,hip,hooray for SUPERWORM!” 这本书姐姐要我读了很多很多遍,押韵的语言快乐活泼,妙趣横生,故事节奏也利落,给小朋友一种想要聆听的冲动。 ⛺The Scarecrows' Wedding 《稻草人婚礼》 [3 - 7岁] 最近Cosette最爱的就是这本,讲的是一对稻草人准备一个最棒的婚礼的故事。小女孩到三四岁性别意识刚刚萌起,喜欢玩“结婚”游戏,讲这本她们会很开心。有一点点长,但非常浪漫。 在这对恋人准备婚礼的过程中,有一个小插曲构成了整本书的**,也遭到了很多爸爸妈妈的非议。那就是花花公子Reginald Rake为了向Betty证明自己的魅力,吸起了一根烟,差点没把Betty烧着,让人捏了一把冷汗。 很多爸爸妈妈抗议,在幼儿绘本里讲吸烟会误导小朋友!我倒认为没什么,善良的Betty对吸烟表现出反对态度,吸烟后果体现得非常负面。就算不在绘本里看到,小朋友也会在生活中遇到吸烟的人。还不如以此为和孩子讨论的起点,加强他们对烟的正确认识。 更何况,小朋友最喜欢意外事件了,姐姐总是要我讲我小时候玩火烧了一块地板的故事。情节转折会刺激他们的想象,也能锻炼他们想办法解决问题的能力。 ⛺Sugarlump and the Unicorn 《小木马的愿望》 [3 - 6岁] 这是一个奇幻的动人故事,虽然主角是匹马儿,却充满了人性般的刻画。摇摇马的心愿是看见这个世界,拥有魔力的独角兽让摇摇马摇身一变为一匹真实的马。经过了农场、参加赛跑、替马戏团表演之后,摇摇马突然感到失落,他想念爱他的孩子们...... 这本也有让姐姐陶醉的璀璨闪光,她很喜欢摸页面的质感,另外也很喜欢独角兽。语言韵律让我大声读起来也是种快乐。Lydia Monks的插图漂亮可爱,具有梦幻风格。 The Smartest Giant in Town 《最漂亮的巨人》 [3-7岁] George 希望他不是城里最邋遢的巨人,所以当他看到一家新店卖大衣服时,他决定让自己焕然一新:精美的长裤,漂亮的衬衫,条纹的领带,闪亮的鞋子。George开心的边走边唱:" Look me up and down,I’m the smartest giant in town!"但是,在他回家的路上却遇到许多急需帮助的小动物,乔治会如何帮助他们呢? 姐姐小时候单纯喜欢书里的图像,喜欢听我模仿长颈鹿、小羊、小老鼠说话。现在我们再读,就能讨论“George没有好看的衣服了,你还觉得他是最漂亮的巨人吗?”一起思考什么是真正的美。 还有很多Julia Donaldson的绘本想要%推荐,比如弟弟现在很爱的,适合低龄小朋友的 Fox's Socks,你可以翻开地毯,让小朋友惊喜地发现一只帽子。翻开橱柜,又找到一个领结。 适合0- 2岁小朋友的Room on the Broom,老掉东西的女巫和朋友们一起骑着扫帚快活地飞翔,是万圣节绝佳的礼物。 还有Zog系列、The Paper Dolls、 Princess and Wizard......继续聊她的绘本我们可以聊三天三夜,先在这儿暂停吧! 我们的绘本之旅还很长,报道文学作家柳田邦男说过,“绘本有三读:人生初次读绘本是在儿童时,二是陪伴子女的时候,三是经历生命百般锤炼的中年和晚年,为自己而读。” 尤其是陪姐姐弟弟读的时候,因为在不同的生命阶段,一本绘本吸引我们的地方必然是不一样的。而 Julia 的绘本,总能让我们一下沉浸其中,有无尽的艺术价值可以挖掘。我现在都还是会被她各种充满巧思的书惊喜到。 Julia Donaldson 写的不只是孩童的启蒙与想像,而是人类共通的情感、梦想、喜怒哀乐。因此无论是大朋友还是小朋友,都能享受着愉快的阅读体验。